推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅山
梅山
戴表元
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梅尉功成后,安知不此来。
路逢耕者问,山寺化人开。
樵陇低通海,茶村暖待雷。
谈玄亦可隠,不用垦蒿莱。
译文
收起
展开
梅尉功成名就之后,谁能知道他不会来到此地。
路上偶遇耕田的乡人询问,山中寺院因得道高人驻锡而门开。
樵耕的丘陇低缓连通大海,种茶的村落暖意融融等待春雷。
谈论玄理就可以安心隐居,不必再去开垦长满荒草的田莱。
纠错
注释
收起
展开
梅尉
指汉代隐士梅福,梅福曾任南昌县尉,后辞官隐居,这里借典故切梅山之名,暗合隐居主题。
化人
原指得道超凡之人,这里指山寺中的修行高僧。
樵陇
指樵人农人活动的丘陇,泛指山野田地。
待雷
指等待春雷生发,催茶树萌动生长。
垦蒿莱
开垦长满野草的荒地,指躬耕隐居。蒿莱,指杂生的野草。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗将用典、写景、抒怀融为一体,风格清淡质朴,意蕴深长。
首联开篇即以梅福隐居的典故扣住梅山诗题,将地名与典故自然结合,开篇即点出隐居的主题,用典无痕,耐人寻味。颔联转入山居行迹的描写,遇耕者问路、山寺因高人而开,层层递进,烘托出梅山清幽超凡的氛围。
颈联写景尤为出色,远景是樵陇低连碧海,开境阔大;近景是茶村暖待春雷,暗合春日生机,一远一近,虚实相生,勾勒出一幅清新开阔的春日山居图。尾联直接抒发情志,点明隐居不必躬耕,清谈论玄即可安身,既写出了作者超然物外的隐居志趣,也暗寓了宋遗民不仕新朝的高洁气节,平淡语中蕴含深沉的家国感慨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
戴表元为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后,他坚守气节,拒不接受元朝官职,长期隐居浙东乡野,以授徒著述为生。
这首《梅山》是他游历浙东梅山胜迹时,触景生情,感怀自身隐居之志而创作的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29
名句摘录
收起
展开
梅尉功成后,安知不此来。
路逢耕者问,山寺化人开。