送于知州

居官难得是全名，于守年多政转清。
身为素王扶坠户，手提赤子出饥坑。
使来公馆文书简，吏退私斋几砚横。
似此雍容好风度，天边看着绣衣行。

译文

收起

为官难能可贵的是保有完美名节，于知州任职多年施政愈发清廉清明。
身为百姓仰赖的有德者扶持破落民户，引领受难百姓走出饥饿的深坑。
使者到访公馆公务文书清简稀少，属吏退去后私人书斋仅余几案砚台横陈。
这般从容文雅的美好风度，世人在天边望着你身着绣衣踏上新的征程。

注释

收起

全名指为官能保全名节，拥有完美的声名。
素王原指有帝王之德而不居帝王之位的贤人，此处指深得百姓倚重的地方长官。
坠户指家道破落、难以维持生计的民户。
赤子本指初生婴儿，此处代指淳朴无辜的百姓。
文书简指公务文书稀少，形容政务清简，不扰害百姓。
绣衣古代朝廷特派的监察官员多身着绣衣，此处指代升任高阶官职，赴任新职。

赏析

展开

这是一首赞美良吏的赠别律诗，结构清晰层层递进，艺术上平实质朴却情真意切。

首联开宗明义，直接点出为官保全名节的难能可贵，称赞于知州多年为官愈发明清，奠定全诗赞美的基调。

颔联具体写于知州的爱民政绩，用“扶坠户”“出饥坑”直白写出他拯救百姓于困苦的仁心，凸显其为官的根本品格。

颈联转写日常政务，以“文书简”“几砚横”的细节，烘托出于知州治地官清民安，不扰民生的治理成效，细节生动，余味悠长。

尾联收束，赞美其雍容风度，预祝前程，全诗没有华丽辞藻，却将对清官的赞赏之情抒发得真挚动人，也从侧面反映出乱世之中百姓对良吏的渴望，具有鲜明的现实意义。

创作背景

展开

戴表元是宋末元初著名文学家，这首诗是他写给知州于某的赠别之作。

南宋末年吏治腐败，多数官员贪腐苛政、扰害百姓，于知州任职多年，为政清简爱民，得到作者的认可与赞赏，作者因此写下这首诗赞美其品格政绩，并为他迁职送行。