四明山中逢晴

一冈一涧一萦隈，新岁新晴始此回。
莎坂南风寅蛤出，茅檐西日一禽来。
人迷白路羊群石，水卷青天雪里雷。
犹是深山有寒食，梨花无数绕岩开。

译文

收起

一道山冈一道涧水，一处曲折萦回的山坳，新年春日初晴，春光才从此地回转。
南风拂过长满莎草的山坡，蛤蜊纷纷爬出，夕阳斜照茅檐，一只飞鸟翩翩飞来。
白色山路上羊群隐现，行人难辨路径，急流翻涌倒映青天，残雪融水轰鸣好似雷声。
深山之中正逢寒食时节，无数梨花沿着山岩烂漫盛开。

注释

收起

萦隈指曲折萦回的山弯，山水隐僻的角落。
莎坂长满莎草的山坡。莎，一种多年生草本植物。
寅蛤寅指春气生发当令，指春日暖风吹起，蛤蜊顺势而出活动。
寒食即寒食节，在清明节前夕，古时习俗禁火寒食，此时正是梨花盛放的时节。
雪里雷指山中残雪融化汇成急流，奔涌轰鸣声响如同雷声。

赏析

展开

这首诗是宋代山水律诗中的佳作，整体明净清新，紧扣“山中逢晴”的主题铺展，层次清晰，意境悠远。

首联开篇点题，以叠词“一冈一涧”写出四明山地势曲折幽深的特点，又以“新岁新晴”呼应标题，开篇就带出春日久雨初晴后的舒展欣喜，起笔自然流畅，不着痕迹。

颔联与颈联是全诗写景的核心，远近结合、动静相宜，细节生动鲜活。颔联聚焦山中小景，暖风吹过莎坡，蛤蜊出、飞鸟来，把春日初晴后万物复苏的生机写得细腻可感。颈联拓开视野，写远望中白石山路羊群隐没，残雪融成急流轰鸣，视觉与听觉结合，把初晴后山中阔大灵动的风貌勾勒得跃然纸上，其中“人迷白路羊群石，水卷青天雪里雷”一联，将山野寻常景色点化得精巧有趣，历来为人称道。

尾联收束全诗，点出时节，以“梨花无数绕岩开”的明丽烂漫景色收束，余味悠长，既写出了深山春迟的特有景致，也暗含了作者隐居山林、寄情山水的恬淡安适之情，语言质朴自然而意境悠远，耐人咀嚼。

创作背景

展开

戴表元是宋末元初著名文人，南宋灭亡后，他拒绝出仕元朝，隐居故乡浙东四明地区，以授徒作文为业，寄情山水排遣遗民愁绪。

这首诗是作者隐居期间游历四明山，在新春时节适逢久雨转晴，见山野春景生发感慨，写下的这首纪游写景七言律诗。