再寄曹居士

江海悠悠不为名，年深识尽世间情。
于人有信惟潮候，去处无嗔是鹊声。
新欲收书添累重，旧曾学剑向财轻。
如何此日投闲迹，又结精庐傍古城。

译文

收起

江海浩渺你隐居于此不求功名，年岁悠长早已阅尽世间人情。
待人守信如同潮汐恪守固定时节，心性平和出行只闻喜鹊悦耳鸣声。
如今想要搜罗典籍反倒增添累赘，当年曾习剑术向来轻视货殖财利。
为何如今你选择投闲隐居的生活，又在古城旁构筑了自己的隐居住舍。

注释

收起

居士古代对在家修道、隐居不仕的文人的称呼，此处指作者的友人曹氏。
潮候潮汐按固定时刻涨落，称为潮候，此处用来比喻人守信不渝。
无嗔本为佛教用语，指没有愤怒、怨恨的情绪，此处形容心性平和，不嗔躁。
投闲指置身闲散，辞去俗事，隐居不仕。
精庐原指僧人的修行居所，后也用来指隐者、学者的斋舍，此处指隐者居住的房舍。
傍依傍，靠近。

赏析

展开

这首酬赠隐逸诗以冲淡自然的笔调，刻画出一位淡泊名利、品格高洁的隐士形象，格调清雅质朴，意蕴深厚。

开篇首联即点明曹居士隐居江海、不慕荣利的人生选择，“年深识尽世间情”一笔带出其饱经世事后的通透淡然，开门见山，奠定全诗冲淡的基调。颔联是全诗的点睛之笔，别出心裁用“潮候”“鹊声”两个自然意象，对应“有信”“无嗔”的抽象品格，将人格修养具象化，贴切自然，浑然天成，全无说理的痕迹。

颈联通过今昔对照，进一步写曹居士不乐财利的襟怀：如今搜罗典籍反倒为物所累，当年习练剑术向来轻视钱财，可见其终身淡泊的志趣。尾联点出结庐古城隐居的近况，语淡情真，含蓄传达出同为遗民隐士的作者，对这种生活方式的赞赏与向往。全诗不用华丽辞藻，章法严谨，意象贴合，是宋代隐逸题咏诗中的佳作。

创作背景

展开

戴表元是宋末元初著名文学家，南宋灭亡后他坚守气节，隐居不仕，以授徒卖文为生，多与山林隐士、遗民友人唱和往来。

曹居士是一位隐居不仕的士人，这首诗是戴表元在首次寄赠作品之后，再次写给曹居士的酬赠之作，吟咏对方的隐居生活与高洁品格。