胡蝶
春山处处客思家，淡日村烟酒旆斜。
胡蝶不知人事别，绕廧闲弄紫藤花。
胡蝶不知人事别，绕廧闲弄紫藤花。
春日山行处处牵动游子的思乡情绪，淡日笼罩村落烟霭里酒旗斜斜舒展。
蝴蝶不知道人间已经历经了世事变迁，依旧绕着墙垣在紫藤花间悠闲嬉戏。
译文
收起注释
收起- 胡蝶同“蝴蝶”，古代“胡”“蝴”二字通用。
- 酒旆即酒旗，旧时酒店悬挂在门外，用来招揽客人的旌旗。
- 廧古同“墙”，指墙垣。
- 人事别指人间世事变迁，此处暗指宋亡后改朝换代的人事巨变。
赏析
展开
这首小诗采用乐景衬哀情的手法，将深沉的感慨藏在淡远的景物描写中，含蓄蕴藉，余味无穷。
开篇两句先点出“客思家”的主题，淡日、村烟、斜斜的酒旗，勾勒出一幅宁静松弛的春日村景，淡淡景中已经透出淡淡的羁旅愁思。后两句笔锋一转，将沧桑之感推开，说蝴蝶不识人间巨变，依旧在紫藤花间盘旋嬉戏，以蝴蝶的无知无情，反衬诗人的多愁多病，把亡国之痛、身世之悲、思乡之愁全部融入这不动声色的描写里。
全诗语言浅淡自然，情感却深沉厚重，以小景写大感慨，婉而不露，恰到好处，是宋代写景绝句中的佳品。
开篇两句先点出“客思家”的主题，淡日、村烟、斜斜的酒旗，勾勒出一幅宁静松弛的春日村景，淡淡景中已经透出淡淡的羁旅愁思。后两句笔锋一转，将沧桑之感推开，说蝴蝶不识人间巨变，依旧在紫藤花间盘旋嬉戏，以蝴蝶的无知无情，反衬诗人的多愁多病，把亡国之痛、身世之悲、思乡之愁全部融入这不动声色的描写里。
全诗语言浅淡自然，情感却深沉厚重，以小景写大感慨，婉而不露，恰到好处，是宋代写景绝句中的佳品。
创作背景
展开
戴表元身经宋亡之变，入元后隐居不仕，饱经乱离漂泊，这首七绝是他归乡隐居后春日游山的感怀之作。
诗人经历改朝换代的沧桑，久客思归，见春日景物引发感慨，写下了这首意蕴深沉的小诗。
诗人经历改朝换代的沧桑，久客思归，见春日景物引发感慨，写下了这首意蕴深沉的小诗。
名句摘录
收起春山处处客思家，淡日村烟酒旆斜。
胡蝶不知人事别，绕廧闲弄紫藤花。