推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
水墨梅花
水墨梅花
戴表元
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江海归来见似人,离披犹自少风尘。
何如淡月山庄夜,百幅清溪乱写真。
译文
收起
展开
从江海漫游归来,这水墨梅花清姿宛若故人,枝桠舒展依旧很少沾染世俗风尘。
怎比得上淡月笼罩山庄的清夜,在清溪边随性挥写百幅梅花的真容。
纠错
注释
收起
展开
离披
形容梅花枝桠舒展散乱的样子。
风尘
这里指世俗的尘垢扰攘。
何如
怎比得上,哪里比得上。
写真
指为梅花写生,勾勒梅花的真实情态。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅题画诗构思新颖,不落俗套。开篇不直接描写梅花形态,反而以拟人手法将画中梅比作江海归来的高士,点出梅花出尘离染、清雅高洁的品格,暗喻诗人自身不慕荣利的襟怀。
后两句笔锋一转,翻出新意:诗人认为纸上画梅,终究不及在淡月山庄清溪旁亲对梅花、随性写真更得梅花神韵。这一议论既道出了艺术创作源于自然本真的道理,也寄寓了诗人向往隐居自然、追求真性的人生志趣,全诗淡墨传神,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
戴表元是宋末元初著名文人,宋灭亡之后隐居浙东,绝意仕进,以诗文授徒为业。
这首诗是一首题画诗,是诗人观赏水墨梅花画作后,有感而发创作的咏画作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29