夜冷

树木环抱着开阔的池塘，水面浮动着重重月影，远处村落的捣衣声、山坞里的笛声，隔着风中的藤萝隐隐传来。
西亭之中，华美翠被上残留的熏香已经淡薄，我整夜里都怀着无尽愁绪，默默对着池中那一片残败的秋荷。

• 村砧村庄里传来的捣衣声，砧是古代捣衣时所用的垫石。
• 坞笛从山坳村落中传出的笛声，坞指四面高、中间低的山地村落。
• 风萝在风中摇曳的松萝藤草，这里指隔在声源和听者之间的藤萝草木。
• 翠被用翠鸟羽毛纹饰装点的华美被褥，也泛指精致的华被。
• 败荷秋日寒霜过后已经残败枯萎的荷花与荷叶。

这首诗通篇以清冷的秋夜意象层层递进，将无形的愁绪完全融入景物描写之中，是李商隐咏愁类小诗的代表作品。

开篇从视觉落笔，树绕空池、月影重叠，先铺展出秋夜空旷清寒的整体底色，紧接着引入捣衣声、笛声两种听觉意象，又以“隔风萝”三字增添了朦胧悠远的距离感，把夜的静谧、人的孤寂烘托得恰到好处。后两句由室外景致转到室内人物，翠被香薄暗写孤枕无眠、旧情消散的境况，最后一句“一夜将愁向败荷”更是神来之笔，把原本抽象无形的愁绪化为可以投注、可以寄托的具象事物，诗人将整夜的愁怀都交付给池中残荷，移情入景，物我合一，没有一个字直接直白诉说愁有多深，却把漫无边际的寥落失意表现得含蓄深沉，余味不尽。

《夜冷》是李商隐创作的七言绝句，收录于《全唐诗》，大致作于诗人晚年闲居的阶段。

当时李商隐深陷牛李党争的长期倾轧之中，仕途屡遭重挫，常年辗转各地充当幕僚，饱尝漂泊流离的人生苦楚，清冷的秋夜景致极易触发他积压已久的身世寥落之感，因此写下这首借秋夜抒怀的小诗。