戏赠张书记

你在客馆中独枕孤眠，我在空寂庭院里闭门闲居。
池水泛着波光映不住月影，郊野的雾气将要沉落山间。
银河到了秋日才会让牛郎织女相会，关隘阻隔的山河里，你我只能在梦中几度返还。
急弦的曲调牵动着远行人的愁思，明镜前总在惋惜年华悄然逝去。
古老的树木长久地承受着风的吹拂，平旷的草野整日都显得格外安闲。
你我心知两处的愁绪都已到极点，连绵不断如同循环往复的圆环。

• 别馆客馆，旅舍，此处指张书记旅居的居所。
• 闭关闭门谢客，此处指诗人独居闲居的状态。
• 星汉银河，此处化用牛郎织女隔银河秋日相会的典故。
• 危弦急弦，指弹奏出声调急促的琴弦，常用来烘托凄清愁闷的氛围。
• 平芜平旷开阔的丛生草野。
• 寻环即循环，指周而复始没有尽头的圆环。

这首诗名为戏赠，实则通篇以沉郁的笔调书写友人分隔的羁旅愁思，全无轻浮戏谑之意，足见二人相知之深。

诗的前两联从双方所处的环境落笔，孤枕闭关的清冷，池光野气的幽晦，共同烘托出秋夜独处的孤寂氛围。中间两联借牛郎织女的典故、危弦明镜的意象，将空间阻隔的怅惘与年华流逝的感慨融为一体，情感层层递进。末尾两联以古木平芜的旷远之景收束，最终点出二人愁思连绵不绝如循环往复的圆环，将双向的共情写得格外沉挚动人，是李商隐早期五言排律的代表性作品。

这首诗是李商隐青年时期的作品，作于唐文宗大和三年（公元829年）。

当时李商隐在郓州令狐楚幕府任职，张书记是他的同僚好友，二人分居两地各自独处，李商隐便以戏谑的笔调写下这首诗寄给友人，抒发彼此共通的孤寂愁闷之情。