入武夷山二首 其一

熊禾 · 宋代

一见识君多道气,再陪杖屦此跻攀。
高山流水知公志,明月清风共我闲。
落落半生心未泯,寥寥千载事相关。
出山一步尘埃满,便好赍粮莫出山。

译文

收起
初次见到您便知晓您充满道家气韵,再次陪您拄杖攀登此山。
高山流水的知音心意知晓您的志向,明月清风陪伴我安度闲暇时光。
半生磊落本心从来不曾泯灭,千载以来圣贤之事与我心神相通。
只要踏出山门一步就会落满尘埃,不如带上干粮永远不要出山。

注释

收起
  • 杖屦手杖与麻鞋,古人出行登山的用具,这里代指拄杖游览。
  • 跻攀攀登,指登上武夷山。
  • 落落形容襟怀坦荡、磊落不羁的样子。
  • 泯灭,消散消失。
  • 赍粮携带粮食,赍是携带的意思。

赏析

展开
这首诗结构层层递进,从入山攀缘写起,到感怀言志收束,脉络清晰自然。开篇点出友人的道风气韵,带出此次登山的经历,随即以"高山流水"呼应知己情谊,以"明月清风"点出山居的闲逸,营造出清雅绝尘的山中意境。

颈联转入感怀抒怀,半生经历不改本心,千载圣贤之志牵系心怀,暗含宋亡之后,作为南宋遗民坚守气节的家国之思,意蕴深沉。

尾联是全诗主旨所在,以"出山一步尘埃满"和"便好赍粮莫出山"的直白对比,将世俗官场的污浊,和坚守志节隐居不仕的决心表现得恳切直白,情感真挚,立意鲜明,尽显宋遗民的风骨。

创作背景

展开
熊禾是南宋末年著名理学家,宋亡之后拒绝出仕元朝,长期隐居武夷山,聚众讲学,坚守遗民气节。

这首诗是作者进入武夷山隐居时所作,借游览武夷山的感怀,抒发自己不慕世俗荣利、坚守志节的情怀。