石壁泉

熊禾 · 宋代

一滴流浆石骨穿,于今一掬扫炎氛。
鹤仙业已成陈迹,瀑布声中隐剑痕。

译文

收起
一滴清泉日积月累穿通坚硬岩石,如今捧一掬便可扫走周遭炎热的暑气。
鹤仙得道的旧事早已成为过往陈迹,轰鸣瀑布的水声里,还藏着当年留下的剑痕。

注释

收起
  • 石骨指坚硬的岩石山体。
  • 一掬一捧,这里指一捧清泉。
  • 炎氛指炎热的暑气。
  • 鹤仙指得道成仙的隐士,此处指当地传说中在此修道的仙人。
  • 陈迹已经消逝的旧事迹、旧遗迹。

赏析

展开
这首小诗将咏物写景与怀古感怀融为一体,笔法清简,意境悠远。

开篇两句直接刻画石壁泉的特质:“石骨穿”写出了泉水日积月累、滴水穿石的坚韧力量,“扫炎氛”点出泉水清冽消暑的特点,寥寥十四字,将石壁泉的形与神都刻画了出来。

后两句转入怀古,点出此地流传的古老仙话,以“瀑布声中隐剑痕”收束全诗,把缥缈的传说藏在实景之中,既给清幽的山水增添了神秘底蕴,也暗含着诗人对古今变迁的淡淡感慨,语浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家熊禾游历武夷山时所作。

石壁泉是武夷山的一处名胜,当地自古流传有仙人在此修道铸剑的传说,熊禾游历胜景,触景生情,写下了这首写景怀古的七言绝句。