推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题朝阳岩
题朝阳岩
牛丛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蹑石攀萝路不迷,晓天风好浪花低。
洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。
译文
收起
展开
踩着山石攀援藤萝前行完全不会迷路,拂晓时分风势清和,江面的浪花低柔平缓。
这处岩洞独独占有了朝阳的名号,想必岩边早已生长出梧桐,等待着凤凰前来栖居。
纠错
注释
收起
展开
蹑石
踩踏山石,指沿着山石小径前行。
攀萝
攀援山间的藤萝植物,萝指松萝等野生攀缘类植物。
朝阳号
朝阳的名号,朝阳岩因洞口向东、最先承接朝阳而得名。
待凤栖
等待凤凰栖居,古代传说凤凰只栖息在梧桐树上,此处暗合“凤鸣朝阳”的古典吉祥意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗前两句纯写游览实景,将登山临水的快意写得鲜活生动,“蹑石攀萝”点出山径的幽野特质,“晓天风好浪花低”勾勒出清晨江边风柔浪静的清朗氛围,画面感十足。
后两句由实入虚,紧扣“朝阳”的名号生发浪漫联想,化用“凤鸣朝阳”的典故与凤凰栖梧桐的传统意象,跳出普通山水题咏的俗套,既赞美了朝阳岩的形胜不凡,也暗含了诗人对贤才得遇、世道清平的美好期许,托意高远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
朝阳岩坐落于湖南永州潇水西岸,因岩洞面朝东方、最先迎纳朝阳而得名,是唐代永州知名的山水游览胜迹。
牛丛为晚唐名臣,是宰相牛僧孺之子,他在唐宣宗大中年间赴任地方官职时途经永州,寻访当地山水胜景,有感于朝阳岩的形胜与名号的吉祥寓意,写下这首题咏诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29