晴望九华山

晴日闲暇中远望九华山，群峰簇拥在空明清虚的云气间，万千秀美的气象是所有其他山峰都比不上的。
我这个在都城南边辞官归隐的人满心怅惘，竟没有旁人懂得来这山中安居的无穷妙趣。

• 簇清虚簇拥在空明清虚的云气之中，清虚此处指代缥缈澄澈的高空云空。
• 挂冠吏指辞官归隐的官吏，典故出自《后汉书·逢萌传》，后世以“挂冠”代指脱去官帽、辞去官职。
• 解懂得、知晓，此处指领会山居中的隐逸意趣。

这首七言绝句开篇便以全景式的远望视角落笔，没有堆砌繁复的辞藻，直接点出九华山的气韵远超寻常群峰，寥寥数笔就勾勒出其超凡出尘的独特气质，对九华山景致的推崇之情溢于言表。

后两句自然转入抒怀，诗人以辞官归隐者的身份自况，将自己对九华山隐逸之趣的偏爱，和世人奔走尘俗不识山中之乐的状态形成鲜明对比，淡淡的惆怅背后，藏着诗人对无拘无束的隐居生活的由衷向往，也暗含了对世俗之人追逐功名利禄、不识山水真趣的暗讽，全诗语言清简淡远，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人杨鸿游历皖南一带时的纪游作品，也是其仅存的传世诗作。

九华山自唐代中期起便是名动天下的佛教名山，兼具雄奇秀绝的自然山水风貌，历来是文人士大夫向往的栖隐胜地，不少辞官避世的士人都曾在此隐居修行，杨鸿于晴日登高远眺九华胜景，触景生情写下这首绝句。