古意 其三
匆匆采桑女，花雨湿襜袖。
春风十二弦，生世未触手。
春风十二弦，生世未触手。
行色匆匆的采桑姑娘，落花冷雨打湿了你的衣袖。
春风里那十二弦的琴，你这一生都还不曾亲手触碰过。
译文
收起注释
收起- 襜袖指衣袖，襜本指古代的围裙，此处泛指衣物的袖口部分。
- 十二弦指十二弦琴，是古代琴类乐器的一种形制，此处代指琴乐，代指雅致的精神生活。
- 生世指一辈子，一生。
- 触手亲手触摸、触碰。
赏析
展开
这首短诗意蕴深沉，巧妙运用比兴寄托的手法，以小见大，耐人寻味。
开篇诗人直接白描，勾勒出匆匆劳作的采桑女形象：在飘着落花的春雨里，采桑女整日忙碌，冰冷的雨水打湿了她的衣袖，质朴的二十个字就写出了底层劳动女子辛勤劳碌的生活状态。后两句笔锋一转，发出深沉的感叹：生而为人，她却连雅致的琴乐都从未亲手触碰过，道尽了底层劳动者与精神文化无缘的遗憾。
这首诗也寄托了诗人自身的感慨：艾性夫作为宋遗民，终身隐居不仕，空有才华却不得施展，正是以采桑女自比，暗抒怀才不遇的身世之感。全诗语言质朴无华，不加雕琢，言浅意深，余味悠长。
开篇诗人直接白描，勾勒出匆匆劳作的采桑女形象：在飘着落花的春雨里，采桑女整日忙碌，冰冷的雨水打湿了她的衣袖，质朴的二十个字就写出了底层劳动女子辛勤劳碌的生活状态。后两句笔锋一转，发出深沉的感叹：生而为人，她却连雅致的琴乐都从未亲手触碰过，道尽了底层劳动者与精神文化无缘的遗憾。
这首诗也寄托了诗人自身的感慨：艾性夫作为宋遗民，终身隐居不仕，空有才华却不得施展，正是以采桑女自比，暗抒怀才不遇的身世之感。全诗语言质朴无华，不加雕琢，言浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
艾性夫是南宋末年的遗民诗人，宋亡之后拒绝出仕元朝，长期隐居乡里，以讲学著文自娱。
《古意》是艾性夫创作的一组咏怀古诗，本首为组诗的第三首，诗人借平凡小人物的意象寄托个人情志与对人生的感慨。
《古意》是艾性夫创作的一组咏怀古诗，本首为组诗的第三首，诗人借平凡小人物的意象寄托个人情志与对人生的感慨。
名句摘录
收起匆匆采桑女，花雨湿襜袖。
春风十二弦，生世未触手。