清趣 其一
鸦丛桑椹紫，蝶穴菜花黄。
水鸭眠依石，竹鸡啼过墙。
水鸭眠依石，竹鸡啼过墙。
乌鸦栖聚的桑树丛里桑椹已经紫透，蝴蝶聚居的菜田间菜花正一片金黄。
水鸭安然依偎在石边安眠，竹鸡啼鸣着飞越过了院墙。
译文
收起注释
收起- 桑椹桑树的果实，成熟后多呈紫黑色，味甜可食用。
- 蝶穴指蝴蝶栖息、产卵的处所，这里指蝴蝶往来聚居之处。
- 竹鸡鸟类，体型小于鹧鸪，多活动于南方山地竹林间，喜好啼鸣。
赏析
展开
这首五言绝句通篇写景，全用白描手法，不直接言情而清趣自现，笔法自然高妙。
开篇两句以色彩取胜，“紫”“黄”二字点出桑椹成熟、菜花盛放的暮春景致，鸦聚桑林、蝶居花下，勾勒出两幅安谧鲜活的乡野静景，色彩明快，生机盎然。
后两句转为动静结合，水鸭依石安眠是静，竹鸡啼鸣过墙是动，一动一静相映成趣，把乡野角落的自在生机写得活灵活现。全诗语言质朴无华，不事雕琢，却将乡野生活的安闲清幽展现得淋漓尽致，暗含了诗人隐居避世、安于自然的平和心境。
开篇两句以色彩取胜，“紫”“黄”二字点出桑椹成熟、菜花盛放的暮春景致，鸦聚桑林、蝶居花下，勾勒出两幅安谧鲜活的乡野静景，色彩明快，生机盎然。
后两句转为动静结合，水鸭依石安眠是静，竹鸡啼鸣过墙是动，一动一静相映成趣，把乡野角落的自在生机写得活灵活现。全诗语言质朴无华，不事雕琢，却将乡野生活的安闲清幽展现得淋漓尽致，暗含了诗人隐居避世、安于自然的平和心境。
创作背景
展开
艾性夫是宋末元初著名遗民诗人，南宋灭亡后，他坚守气节，拒绝出仕元朝，长期隐居乡野，以吟咏山水田园寄托情志。
《清趣》组诗共两首，本诗为第一首，是诗人漫游乡野时，捕捉到鲜活的自然小景有感而作，旨在展现乡野生活的清幽意趣。
《清趣》组诗共两首，本诗为第一首，是诗人漫游乡野时，捕捉到鲜活的自然小景有感而作，旨在展现乡野生活的清幽意趣。
名句摘录
收起鸦丛桑椹紫，蝶穴菜花黄。
水鸭眠依石，竹鸡啼过墙。