孺子亭

艾性夫 · 宋代

断草寒烟故宅荒,高风千古映湖光。
独怜汉帝征车重,不及陈蕃八尺床。

译文

收起
断草荒芜寒烟笼罩,徐孺子故宅早已荒凉,千年清高风范依旧映照着湖上波光。
只可叹汉天子征召的车驾权势太重,反倒不如陈蕃为高士专设的八尺睡床。

注释

收起
  • 徐孺子名徐穉,字孺子,东汉名士,一生隐居不仕,为时人敬重。
  • 高风指徐孺子清高不慕名利的品格风范。
  • 征车古代朝廷征召隐士入朝为官所乘的车驾。
  • 八尺床指陈蕃为徐孺子专设的卧榻,床是古代对坐卧具的统称,此处指卧榻。

赏析

展开
这首怀古诗借凭吊孺子亭,寄寓了诗人对高士风范的景仰,也暗含了自己的人生志趣。

开篇先写景,以“断草寒烟”“故宅荒”勾勒出孺子故宅历经千年后的荒芜景象,紧接着笔锋一转,点出“高风千古映湖光”,让自然景物的荒芜和高士精神的不朽形成鲜明反差,奠定了全诗冲淡深沉的基调。

后两句运用对比手法,将汉帝征召的权势之重,和陈蕃礼遇高士的知己之情对比,一针见血地点明主旨:真正的尊重与认可,从来来自精神的契合,远胜帝王的权势官爵。这种议论含蓄深沉,既赞美了徐孺子不慕名利的品格,也暗合诗人宋亡后拒绝征召、坚守气节的人生选择,咏史寄怀,浑然一体。

创作背景

展开
孺子亭坐落于今江西南昌东湖之滨,是后人为纪念东汉著名隐士徐孺子所修建。徐孺子一生安贫乐道,拒绝朝廷征召,不慕功名利禄,被当时士人奉为高士,豫章太守陈蕃对他极为敬重,特为他专设一榻,只有徐孺子到访才取出。

艾性夫是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。这首诗是他游历孺子亭,凭吊古迹追怀前贤时创作的怀古诗。