送高遂赴举

句曲旧宅真,自产日月英。
既涵岳渎气,安无神仙名。
松桂逦迤色,与君相送情。

译文

收起展开
你在句曲山的旧宅底蕴清灵,天生就孕育出你这般吸纳日月精华的英才。
既然你自幼涵养了名山大川的灵秀之气,怎会没有超凡出众的声名呢?
沿途连绵不绝的松桂清色,正如同我此刻为你送别的殷殷情意。

注释

收起展开
  • 句曲山名,即现在江苏西南部的茅山,相传汉代茅氏三兄弟在此修道成仙,是著名道教洞天福地。
  • 岳渎岳指五岳,渎指长江、黄河等四渎,是所有名山大川的统称。
  • 逦迤也作迤逦,指景物连绵不断、曲折延伸的样子。

赏析

收起展开
这首送别赴举的小诗构思十分精巧,完全没有落入寻常赠别诗堆砌辞藻、反复叮嘱勉励的俗套。

诗人开篇就从友人的籍贯地茅山落笔,以当地钟灵毓秀的山水仙气烘托出友人的不凡禀赋,将山水之灵气和送别之深情自然勾连,末尾以沿途的松桂山色喻相送之情,清雅冲淡,余味悠长,既暗含了对友人此番赴举必定高中的期许,也尽显二人相交的清逸格调。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人祝元膺为送别友人高遂前往京城参加科举考试所作。

句曲即道教名山茅山,高遂的旧居就在此处,当地素来有山水灵秀、多出隐仙名士的传说,诗人便依托这一地域特色落笔,跳出了一般送赴举诗的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: