梦仙谣

蟾蜍夜作青冥烛,䗖蝀晴为碧落梯。
好个分明天上路,谁教深入武陵溪。

译文

收起展开
夜中月里的蟾蜍化作夜空的明烛,雨后的彩虹便是登向青天的阶梯。
这分明是一条通往天界的绝佳道路,谁料竟教人误入了那幽深的武陵桃花源溪谷。

注释

收起展开
  • 蟾蜍这里指传说中居住在月宫里的蟾蜍,代指月亮。
  • 青冥指高远幽深的青色夜空。
  • 䗖蝀即彩虹,古人认为彩虹是天地间灵气凝结的祥瑞天象。
  • 碧落道教语境中对天界、高空青天的别称。
  • 武陵溪出自陶渊明《桃花源记》,代指与世隔绝的隐逸秘境。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧浪漫,开篇先铺陈极具想象力的游仙意象,以月为烛、以虹为梯,寥寥数笔就营造出可直上天庭的缥缈仙梦氛围,画面感极强。

后两句笔锋陡转形成奇妙反差:明明是通往天界的坦途,却意外拐入了代表人间隐逸理想的武陵溪,暗寓了诗人即便身处求仙的幻梦之中,心底依然牵系着俗世隐逸情怀的微妙心境,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
祝元膺是唐代元和年间的文人,生卒年与生平事迹留存甚少,仅知其早年曾隐居学道,后于元和年间登进士第。

这首《梦仙谣》是其游仙题材的代表作品,以虚写梦境为核心载体,糅合传统游仙意象与隐逸典故,寄寓了诗人对出世理想与俗世情怀的矛盾思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: