除浙东留题桂郡林亭

天子的诏书从遥远的金銮殿传下，我持着仪仗旌旗就要策马奔赴浙东的镜水之畔。
我如陶渊明素来喜爱山水风光，却最怕暮色降临，又似魏牟鬓发已衰，暗自惊觉秋意袭来。
桂州居所西邻的月色我何时才能再度见到？南国此地的春光我难道还能重新游历吗？
莫要让柔艳的歌乐催得旅人沉醉，我实在不忍回望旧景，惹起满溢的离愁。

• 紫泥古代以紫泥封缄皇帝的诏书，后世便以紫泥代指天子下达的正式诏命。
• 金銮唐代皇宫内的金銮殿，此处代指朝廷中枢。
• 朱旆红色的旌旗，是唐代高级官员出行时的专属仪仗。
• 镜水即镜湖，位于浙东越州境内，是作者即将赴任的浙东地区的标志性景观。
• 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，以酷爱山水田园、不慕荣利著称。
• 子牟指战国时期魏国的公子魏牟，史载他虽身在江湖却心怀朝堂，后世常用来代指年岁渐长、宦游四方的士人。

这首诗是唐代中期典型的宦游移官留别作品，情感层次丰富，完全没有普通留别诗一味堆砌悲愁的俗套，交织着赴任的郑重与辞乡的眷恋多重心绪。

首联起笔庄重，直接点明接到诏命、即将远赴浙东的核心事由，贴合作者身为封疆大吏的身份，没有多余的浮华修饰。颔联连用两个典故，以陶渊明自比见自己素来热爱山水的本性，以魏牟自况叹岁月蹉跎、鬓发已衰的怅惘，用典妥帖自然毫无堆砌痕迹。

颈联以反问的句式直抒胸臆，将对桂州旧游岁月的深切眷恋和盘托出，生怕此后再也无缘重见此地的月色春光，情绪十分真挚动人。尾联收束到当下饯别的场景，劝慰旁人不要以艳歌劝酒，只怕醉中回首旧景更添离愁，把不舍的情绪推向顶点，余味悠长不尽。

这首诗作于唐大中年间，元晦接到朝廷新的任命，将从桂管观察使任上转赴浙东，出任浙东观察使，临行前他在桂郡当地的林亭宴别友人，写下这首留题之作。

元晦此前在桂州任职数年，主持开凿隐山、开发当地山水胜景，施政多有建树，早已对桂地风物生出深厚感情，此番移官赴任，心绪十分复杂，既有赴新职的郑重，也有告别旧地的不舍。