元晦 · 唐代

石静如开镜,山高若耸莲。
笋竿抽玉管,花蔓缀金钿。

译文

收起
静谧平整的石面光洁如打开的明镜,高耸的山峰挺立像一朵簇起的莲花。
新生的竹笋抽出莹白如玉的竹茎,藤蔓上缀着鲜妍的花朵好似点点金钿。

注释

收起
  • 开镜形容石面平净光洁,如同打开的明镜。
  • 耸莲形容山峰高耸挺立,形态如同绽放的莲花。
  • 玉管本指玉制的管乐器,这里用来比喻莹白修长的新生竹笋。
  • 金钿本指古代女子嵌有金花的首饰,这里比喻藤蔓上鲜妍明丽的花朵。

赏析

展开
这首残句结构清晰,由大到小描摹景物,先写整体的山形石态,再聚焦局部的竹笋花蔓,层次分明,章法井然。

全诗四句句句设喻,对仗精工,将石的静美、山的秀挺、笋的莹洁、花的娇妍刻画得生动传神,语言清丽工整,虽仅存残句,却已经展现出诗人描摹山水的高超功力,读来画面感十足,清雅动人。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人元晦留存的写景残句,收录于《全唐诗》。

元晦为唐代文学家元结的从孙,唐宣宗时出任桂管观察使,任职期间经营开发桂林叠彩山等山水名胜,多有题咏,本句即为歌咏当地山水风光的作品。