五月初一日煮茶偶作

徐瑞 · 宋代

读书了清暇，空斋长闭门。
冥冥晚雨润，唶唶时禽喧。
悠悠白云度，沉沉绿阴繁。
枯桐觅古意，石鼎烹山泉。
清吟振岩木，乱以离骚篇。
此道无不在，但觉山林尊。
意根渐无有，世累何时捐。
即事良可娱，一笑具忘言。

译文

收起

读完书后得半日清闲，空旷的书斋整日门扉常关。
傍晚细雨濛濛滋润万物，时时有鸟儿啾啾啼鸣喧闹。
悠悠白云从天空缓缓飘过，浓郁的绿荫显得幽深繁茂。
拨动枯桐古琴寻觅古雅意趣，石鼎之中煮着清冽的山泉。
清朗的吟诵声震动了山岩林木，其间杂着诵读《离骚》的篇章。
真正的大道本就无处不在，只觉得山林之中最值得尊崇体悟。
心中妄念的根源渐渐消散不见，世俗的牵累什么时候才能完全抛却。
眼前这些事已然足以让人欢愉，坦然一笑，一切尽在不言之间。

注释

收起

了清暇了，完毕、结束。指读完书后余下清闲的时光。
唶唶形容鸟鸣清脆的声音。
枯桐代指古琴，古琴多以老桐木制成，故有此称。
石鼎石制的烹煮器具，此处指煮茶的茶鼎。
意根佛教六根之一，指意识产生的根源，此处代指心中的妄念俗思。
捐抛弃，舍弃。
忘言指心中已领会意趣，不必再用言语表达，典出《庄子·外物》。

赏析

展开

这首诗是诗人隐居闲居的即兴之作，整体风格冲淡自然，清幽雅致，将日常闲居煮茶的小事写得富有理趣与情韵。

开头六句从闲居环境写起，层层铺垫出清幽宁静的隐居氛围：闭门闲读之后，晚雨滋润，禽鸟喧鸣，白云悠悠，绿荫沉沉，动静结合，把五月山林的清新闲适刻画得生动鲜活，不着痕迹地烘托出诗人与世隔绝的恬淡心境。

中间四句转入诗人的日常雅事活动：抚琴寻觅古雅意趣，石鼎烹煮清冽山泉，再伴着清朗吟诵《离骚》，将文人的高洁雅趣表现得淋漓尽致，也暗合了诗人不仕新朝、坚守气节的品格追求。

结尾四句由事入理，抒发人生感悟：诗人认为大道本就存于山林幽居之间，在这番闲居生活中，俗念妄意渐渐消散，纵然世俗牵累还未完全抛却，眼前的悠然已然足以使人欢愉，结尾一句"一笑具忘言"收束全诗，冲淡平和，余味无穷，将诗人超脱世俗的隐逸心境展现得恰到好处。

创作背景

展开

徐瑞为南宋末年至元初的著名诗人，宋亡后绝意仕进，隐居鄱阳山中，以吟咏著述自娱。

这首诗是诗人隐居期间，于五月初一日闲暇之日，闭门读书后煮茶闲居，感怀而作的即兴作品。