古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郊行
蔡士裕
· 宋代
拼音
译文
复制
无计远尘嚣,寻幽过野桥。
风刀削林杪,云带束山腰。
水抱孤村迥,舟回断岸遥。
几时忘俗虑,来此伴渔樵。
译文
收起
没有办法避开尘世的喧嚣纷扰,寻访清幽胜景走过野外的石桥。
秋风如刀削过林木的顶端,带状的云雾缠绕在山腰。
流水环抱着偏远孤寂的村落,行舟转过陡峭断岸更觉路遥。
什么时候才能忘却俗世的烦恼,来此地陪伴渔翁樵夫隐居逍遥。
注释
收起
尘嚣
指尘世的喧嚣纷扰。
寻幽
寻访幽静清幽的胜景。
林杪
指林木的顶端,树梢。
云带
指呈带状的云雾。
迥
遥远,偏远。
断岸
指江边陡峭断裂的崖岸。
俗虑
世俗的烦恼忧虑。
渔樵
打鱼砍柴的人,代指隐居山野的生活。
赏析
展开
这首五律结构谨严,对仗工稳,将写景与抒情浑然融合,艺术特色鲜明。
开篇首联直接点题,点明诗人久困尘嚣,出门寻幽的缘由,开门见山,干净利落,奠定了全诗厌俗慕幽的情感基调。颔联、颈联集中描摹郊野秋景,颔联“风刀”“云带”的比喻新奇精巧,将秋风扫林、云绕山腰的景象刻画得形神毕现;颈联拓展空间境界,勾勒出流水抱村、舟行远岸的幽僻清远画面,烘托出远离尘俗的静谧氛围。两联对仗极为工整,词性平仄协合,足见诗人炼字对仗的功力。
尾联由景生情,直抒胸臆,直接道出了诗人忘俗归隐的心愿,情感真挚自然,余味悠长,使全诗的情志得到升华。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人蔡士裕出游郊野时所作。
蔡士裕为南宋中后期士人,久处尘世官场,对俗务纷扰深感厌倦,他在秋日出城漫游,见郊野山水清幽绝俗,心生向往,便写下这首五律抒发心志。