古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋夜
黄超然
· 宋代
拼音
译文
复制
秋近园林风露凉,虫声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦,不抵清秋一夜长。
译文
收起
秋天将近,园林之中风露都生起凉意,无数秋虫的鸣叫声,从残破颓坏的墙垣间传出。
前朝的过往旧事都如梦一般逝去,却仍然比不上这清冷秋夜的一夜悠长。
注释
收起
颓墙
坍塌残破的墙垣,此处也暗喻荒芜破败的故国残景。
前朝
诗人此处指已经灭亡的南宋王朝。
不抵
比不上,不如。
赏析
展开
这首诗是南宋遗民的感怀之作,以含蓄笔法抒发亡国之痛,意蕴深沉悠远。开头先从秋景落笔,“风露凉”既是秋近时节的自然体感,也暗合诗人心中家国沦丧的凄凉心境;“虫声无数出颓墙”勾勒出荒芜残破的荒村野景,不动声色烘托出悲凉孤寂的氛围。
后两句抒情极为含蓄老道,诗人不直言亡国之痛如何绵长,反而说连如梦一般消散的前朝旧事,分量都抵不过这清秋一夜的长度,将亡国之后漫长无尽、无处排遣的哀思,全化入漫漫冷秋长夜之中,平淡语中蕴含椎心深痛,余味悠长,尽显遗民诗沉郁哀婉的特色。
创作背景
展开
黄超然是南宋末年的遗民诗人,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,隐居乡野,以著述授徒终老。
这首诗是他隐居期间,秋夜触景生情,寄寓对故国的怀念与亡国哀痛的作品。