句 其三

朱斗文 · 宋代

空存渌水桥,不见青苔寺。

译文

收起
只徒然留下了当年的渌水桥,已经找不到那长满青苔的古寺了。

注释

收起
  • 空存徒然留存,仅仅留下。
  • 渌水渌本指清澈的水,此处是古桥名称的组成部分。
  • 青苔寺长满青苔的古寺,指代已经荒废废弃的古寺院遗迹。

赏析

展开
这首残章虽然仅存十字,却把怀古诗的沧桑感表现得十分到位。

诗人运用工整的对仗与对比手法,以“空存”对“不见”,写出了古迹的存亡变迁,物是人非的怅惘之感呼之欲出。全诗语言质朴直白,没有冗余的修饰,却以极简的笔墨蕴含了深沉的历史感慨,余味悠远。

创作背景

展开
朱斗文是南宋时期诗人,生平事迹存世不多,这首诗是其组诗《句》中的第三首,原诗全篇已散佚,仅存此二句残章,为作者游历古迹时感怀世事变迁而作。