译文

收起展开
青女降下寒霜的清冷寒夜,神奇的丹炉承接着冰冻的寒天。

注释

收起展开
  • 青女中国古代神话中掌管霜雪的女神。
  • 神炉指道家用来炼制丹药的炉具。

赏析

收起展开
这首残句是极为工整的五言对仗联,出句与对句词性相对、平仄协调,体现了高超的炼句功底。

句中炼字精准生动:“横”字写尽霜气漫溢、寒夜无边的苍茫冷寂之感;“盛”字构思奇巧,将天地间的辽阔严寒收摄于方寸神炉之内,以小纳大,营造出既清冷荒寒又充满道教神秘意趣的独特意境,短短十字,余味悠长。

创作背景

收起展开
王宏为宋代诗人,字广德,泉州永春(今福建永春)人,生平记载较为简略,官至右司员外郎。

这首诗是王宏留存至今的残句,收录于《全宋诗》,是咏叹寒冬夜炼丹境域的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: