句
闲云尽日相随逐，只有朱云挽不来。
译文
收起展开
悠闲的云朵整日都跟随着我相随相伴，只有那令人追慕的贤士，却再也挽留不来了。
注释
收起展开
- 尽日整日，一整天。
- 相随逐相随相伴，来去追随。
- 朱云原指汉代直言敢谏的名士朱云，此处借指诗人所追慕的贤良之士，也可解释为赤色的云霞。
赏析
收起展开
这首残句虽仅存两句，却意蕴深长，运用了以闲景衬怅惘的转折手法。
前一句写闲云终日相伴，勾勒出诗人闲散自在的日常处境，氛围恬淡安闲，后一句陡然转出“挽不来”的感慨，将对贤士的追慕不得、对故人的怀念之情，都融入浅淡的景语之中，语浅情深，余味悠长。
前一句写闲云终日相伴，勾勒出诗人闲散自在的日常处境，氛围恬淡安闲，后一句陡然转出“挽不来”的感慨，将对贤士的追慕不得、对故人的怀念之情，都融入浅淡的景语之中，语浅情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是宋代诗人史文昌流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句传世，收录于宋代诗文总集及《全宋诗》当中。
史文昌是南宋孝宗乾道年间进士，眉州（今四川眉山）人，这首作品是他即景抒怀的遣兴之作。
史文昌是南宋孝宗乾道年间进士，眉州（今四川眉山）人，这首作品是他即景抒怀的遣兴之作。