古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和主司王起
孟球
· 唐代
拼音
译文
复制
当年门下化龙成,今日余波进后生。
仙籍共知推丽藻,禁垣同得荐嘉名。
桃蹊早茂夸新萼,菊圃初开耀晚英。
谁料羽毛方出谷,许教齐和九皋鸣。
译文
收起
当年您的门下就已经造就诸多登科成才之士,如今您的余泽又提携了我们这些后辈后生。
登科名籍上众人都推许文辞华美,朝廷之中一同得到您的举荐留下美好声名。
桃林小路旁花木早茂,人人都夸赞新生的花萼,菊园里菊花初放,光彩照耀着晚开的英华。
谁料我等刚刚羽翼丰满走出山谷,承蒙您允许我们附和您九皋鹤鸣般的高雅声名。
注释
收起
主司
唐代对科举主考官的称呼,这里指本次考试的主考官王起。
化龙成
化用鱼跃龙门化龙的典故,比喻科举登科,成才蜕变。
仙籍
古代称科举登科为登仙,仙籍即登科进士的名籍。
禁垣
原指宫廷宫墙,这里代指朝廷。
九皋鸣
典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,比喻贤者声名远扬,此处用来称颂主司王起。
赏析
展开
这首科场唱和诗结构谨严,对仗精工,将感激与赞颂融于意象之中,得体含蓄。
首联开门见山,点明自己与王起的门生渊源,赞颂王起多年来持续为朝廷选拔人才,提携后进的功绩,“化龙”“余波”两个比喻用得贴切自然,点明主旨。颔联承接首联,直接赞颂王起选拔人才唯才是举,推重文才,美名传于朝廷。颈联对仗工整,以“桃蹊新萼”比喻新科进士风华正茂,以“菊圃晚英”暗喻自己作为旧门生托庇主司余泽的身份,意象对应,蕴藉含蓄。
尾联收束全诗,自谦为刚刚羽翼长成的后进,表达对王起提携的感激,用九皋鹤鸣的典故赞颂主司声名,既符合唱和的身份,又不落俗套,余味悠长,是唐代科场唱和诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗创作于唐武宗会昌三年(公元843年)。
当时王起担任科举主考官主持考试放榜,新科进士纷纷创作诗歌唱和王起的原作。孟球早年就是王起录取的进士,此次自己的门生也在放榜中登科,因此写下这首和诗,感谢主司王起的知遇提携之恩。
名句摘录
收起
当年门下化龙成,今日余波进后生。
仙籍共知推丽藻,禁垣同得荐嘉名。