和主司王起

满朝簪发半门生,又见新书甲乙名。
孤进自今开道路,至公依旧振寰瀛。
云飞太华清词著,花发长安白屋荣。
忝受恩光同上客,惟将报德是经营。

译文

收起展开
满朝为官的官员大半都是您的门生,如今又看到新科进士的甲乙名录公布。
贫寒的读书人从今往后有了进身的通路,您秉持至公的美名依旧振扬天下。
文辞像华山之上的云飞一般清逸彰明,长安城中寒门子弟也能像花开一样获得荣耀。
我愧受您的恩宠礼遇如同座上宾客,唯有将报答恩德作为自己行事的重心。

注释

收起展开
  • 主司科举考试的主考官,这里指王起。
  • 簪发古代官员冠上插簪固定发簪,代指朝中官员。
  • 甲乙名唐代进士放榜分甲乙等第,这里指新科进士的榜单。
  • 孤进出身贫寒、没有家世背景的读书人。
  • 寰瀛天下,寰宇。
  • 太华即西岳华山,这里用来比喻主司王起的崇高声望。
  • 白屋平民百姓的屋舍,代指出身寒门的士人。
  • 忝谦辞,愧不敢当的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代及第进士酬谢座主的诗作,情感真挚,措辞典雅,没有流于俗套的阿谀,而是从科举选才的公义角度落笔。

开篇先点出王起主持贡举多年、门生遍布朝野的声望,紧接着赞颂他为寒门士子打开仕进通路、公正取士的功德,颈联以云飞华山、花开长安两个意象,既赞美了主司文辞清逸,也写出了寒士登第的普遍荣耀,收尾落脚在感恩报德的心意上,层层递进,章法严整,是唐代同类和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐武宗会昌三年(公元843年)。

当时年过七旬的王起以左仆射身份出任知贡举,主持当年的科举考试,广选寒俊,放榜之后一众新进士纷纷作诗酬赠座主王起,樊骧便是当年及第的新进士之一,这首诗便是他的和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: