寄甘孝先二首 其一

黄金百炼玉无瑕,水竹清风度岁华。
重到西湖非昨梦,唯余清兴对梅花。

译文

收起展开
黄金经过千锤百炼质地精纯,美玉毫无半点瑕疵,伴着流水翠竹与徐徐清风安度悠悠岁月。
我此番重游西湖,早已不是往日的旧梦,只剩清雅悠然的兴致,对着寒梅静静赏玩。

注释

收起展开
  • 百炼多次锤炼,这里比喻人格修养经过反复磨砺,达到精纯无疵的境界。
  • 岁华岁月、年华。
  • 清兴清雅脱俗的兴致。

赏析

收起展开
这首诗开篇以黄金百炼、美玉无瑕起笔,既是自喻品格的高洁纯粹,也暗合对友人甘孝先品性的赞许,紧接着点出以水竹清风为伴的闲居生活,尽显不涉尘俗的淡泊襟怀。

后两句笔锋一转,写重到西湖的人生感悟,往日种种浮沉荣辱的繁华旧梦都已消散,只剩下对着梅花赏玩的清兴,梅花作为高洁品格的经典意象,恰好收束全诗的清雅基调,整首诗无一字赘余,意境淡远澄澈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王大受寄赠友人甘孝先的作品,甘孝先是诗人的同乡至交,二人常有诗文往来酬唱。

王大受是永嘉学派代表人物叶适的门人,一生不慕荣利,淡泊自守,这首诗作于他重游杭州西湖之后,彼时他已阅尽世情,心境归于澄澈平和,便写下这首诗向友人传递自己当下的人生状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: