和主司王起

三开文镜继芳声,暗暗云霄接去程。
会压洪波先得路,早升清禁共垂名。
莲峰对处朱轮贵,金榜传时玉韵成。
更许下才听白雪,一枝今过郄诜荣。

译文

收起展开
您三次主持科举选才美名相继远扬,高远的云霄仿佛直接衔接您的仕进前程。
您如横渡江河压过洪波率先踏上坦途,早早升入清贵的宫禁共同留下不朽声名。
莲峰相对的地方您乘坐朱轮车身份尊贵,金榜传布喜讯之时您吟出的诗句清润如玉。
更承蒙您赏识我这庸才听闻阳春白雪般的高论,如今我折桂登科的荣耀远超当年的郄诜。

注释

收起展开
  • 文镜指选才的明镜,此处喻主考官主持科举,明察人才,公正选拔。
  • 芳声美好的名声。
  • 清禁指皇宫,宫中清净且禁止随意出入,故称。
  • 朱轮古代显贵者所乘的红漆车轮的车子,是身份地位的象征。
  • 金榜科举时代公布录取名单的布告,此处特指进士登科的榜文。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代指代极为高雅的乐曲,此处喻指王起的诗文才学与高妙论调。
  • 郄诜荣典出《晋书·郄诜传》,郄诜以对策第一登科,自称「犹桂林之一枝,昆山之片玉」,后以该典故代指登科及第的荣耀。

赏析

收起展开
这首诗是唐代科举背景下典型的门生酬赠主司的作品,全诗用典贴切,措辞典雅庄重,没有浮艳空洞的辞藻。

开篇直接点出王起三次主持科举的特殊经历,立刻把赞颂的基调立住,后续层层推进,既称颂了恩师的清贵地位与出众才学,最后用郄诜折桂的典故收束,把自己登科的荣宠与对恩师的知遇感激之情自然流露,情感真挚得体,是同类酬和作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐宣宗大中年间,当时王起以七十四岁高龄第三次出任知贡举,主持科举选拔人才,是唐代历史上为数不多的三次主掌文衡的考官,时人传为盛事。

当时王起的门生们纷纷作诗酬赠恩师,张道符作为王起门下登第的进士,便写下这首和作,赞颂主司的选才功德,同时抒发自己登科的喜悦与对恩师的感激。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: