古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
甘露歌
王安石
· 宋代
拼音
译文
复制
天寒日暮山谷里。
的皪愁成水。
池上渐多枝上稀。
唯有故人知。
译文
收起
天气寒冷日暮时分,我身处幽深的山谷之中。
梅花莹白明亮,清寒得仿佛要凝结成水。
飘落在池面上的落梅渐渐变多,枝头上的梅花越来越稀疏。
这份孤寂的情致,只有故交知己才能领会。
注释
收起
的皪
光亮鲜明洁白的样子,这里用来形容梅花莹白的色泽。
故人
旧相识,此处指了解自己情志的故交知己。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的咏梅佳作,通篇借梅抒怀,托物言志。
开篇先点明梅花生长的环境:天寒日暮,幽深山谷,清冷孤寂的氛围一下子烘托出来,暗合诗人晚年退居后的处境心境。第二句写梅花的姿态,用“的皪”状其莹白,“愁成水”写清寒之感,将梅花写得极有神韵。
后两句写梅花零落,落梅满池、枝头稀疏,暗含了花期将尽的怅惘,末句“唯有故人知”收束全篇,将梅花的孤寂引向诗人自身的感慨:晚年退居,少有知己,只有梅花这一“故友”能懂自己的情志,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
这首《甘露歌》是王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期创作的咏梅集句词。
集句诗词是截取前人现成诗句重新组合成篇的特殊创作形式,王安石晚年闲居时十分喜爱这类创作,常借咏梅抒发个人归隐后的情志。