渔家傲·灯火已收正月半

宋代 · 词 · 渔家傲

灯火已收正月半。
山南山北花撩乱。
闻说洊亭新水漫。
骑款段。
穿云入坞寻游伴。
却拂僧床褰素幔。
千岩万壑春风暖。
一弄松声悲急管。
吹梦断。
西看窗日犹嫌短。
明月 春天 山水 写风

译文

收起展开
灯火已收正月半。
山南山北花撩乱。
闻说洊亭新水漫。
骑款段。
穿云入坞寻游伴。
却拂僧床，褰起素幔。
千岩万壑春风暖。
一弄松声，悲如急管。
吹梦断。
西看窗日犹嫌短。

纠错

注释

收起展开
  • 灯火已收元宵灯火已收。
  • 撩乱纷繁。
  • 款段缓行的马。
  • 入坞入山坞。
  • 褰素幔掀开素帐。
  • 悲急管如急管悲鸣。

纠错

赏析

收起展开
半山晚年钟山岁月的自画像：正月半灯火才收，山南山北花已撩乱——金陵春来得早；骑款段（缓行的驽马）穿云入坞寻游伴，是宰执谢幕后步履的从容。下阕却拂僧床褰素幔，千岩万壑春风暖，一弄松声悲急管，"吹梦断。西看窗日犹嫌短"——日短犹嫌，可见其乐。变法者的后半生，安顿在这片山色里。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：