渔家傲·平岸小桥千嶂抱

宋代 · 词 · 渔家傲

平岸小桥千嶂抱。
柔蓝一水萦花草。
茅屋数间窗窈窕。
尘不到。
时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟。
敧眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好。
茫然忘了邯郸道。
友情 春天 山水 写风

译文

收起展开
平岸小桥，群山环抱。
柔蓝的一水萦绕花草。
几间茅屋，窗户幽深。
尘埃不到。
时时有春风自来打扫。
午睡醒来听见鸟语。
斜倚枕头，似听朝鸡报晓。
忽然想起故人如今都已老了。
贪恋这梦的好。
茫然忘掉了邯郸道。

纠错

注释

收起展开
  • 千嶂抱群山环抱。
  • 柔蓝柔和的蓝。
  • 窈窕幽深。
  • 敧眠斜倚而眠。
  • 邯郸道黄粱一梦之道。
  • 茫然忘了邯郸道茫然忘了功名之路。

纠错

赏析

收起展开
这是王安石隐居钟山的名篇。上阕写平岸小桥、千嶂环抱、柔蓝一水、茅屋窗窈窕，"尘不到。时时自有春风扫"写尘俗不到；下阕写午枕闻鸟、敧眠听鸡，"忽忆故人今总老"，结句"贪梦好。茫然忘了邯郸道"，贪恋梦境而忘了邯郸功名之路，归隐之志自足。全词淡雅闲适，为半山词代表作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：