花心动

王诜 · 宋代

春欲来时，看雪里、新梅品流珍绝。
气韵楚江，颜色中央，数朵巧熔香蜡。
嫩苞珠泪圆金烛，娇腮润、蜂房微缺。
画栏悄，佳人道妆，醉吟风月。
淡白轻红谩说。
算何事、东君用心偏别。
赋与异姿，添与清香，堪向苦寒时节。
但教开后金尊满，休惆怅、落时歌阙。
断肠也，繁枝为谁赠折。

译文

收起

春天将要到来的时候，看冰雪之中新开的梅花，风韵格调绝佳出众。
气韵仿佛来自浩渺楚江，花色合于中央正色，数朵梅花好似巧手工匠熔铸的香蜡。
娇嫩的花苞像珍珠泪珠一般圆润如金烛，花瓣娇润，花心微微凹陷好似蜂房。
画栏边寂静清幽，美人匀好妆容，一同醉心吟赏风花雪月。
寻常桃李的淡白浅红都不值一提。
想来是什么缘故，春神对梅花格外用心，偏爱与众不同。
赋予你异于群芳的风姿，赠予你沁人清香，让你开放在酷寒凛冽的时节。
只要梅花开放后，就斟满金杯畅饮美酒，不必惆怅，也不用在花瓣飘落时谱写哀歌。
实在叫人断肠啊，这繁茂的梅枝，究竟要为谁攀折赠与呢？

注释

收起

花心动词牌名，双调一百四字，仄韵，始见于周邦彦《片玉词》。
品流指风韵格调、品类等级。
颜色中央古人认为黄色为五行中的中央正色，梅花花蕊多淡黄色，故有此说。
东君中国古代神话中掌管春天、司掌万物生发的春神。
金尊精致贵重的酒器，这里代指美酒。
歌阙指乐曲终了，阙通“阕”，此处指为落花悲悼的哀歌。

赏析

展开

这首咏梅词层次分明，由形入神，将梅花的姿容、品格与词人的情志完美融合，是宋代咏梅词中的佳作。

开篇先点出梅花开放的时节与环境：冬末春初、冰雪之中，直接定调梅花品貌珍绝的特质。接下来从气韵、颜色、形态逐层刻画梅花：用“巧熔香蜡”“珠泪圆金烛”比喻花苞花朵，将梅花的娇嫩润泽写得生动可感，又以美人衬梅，增添了梅花的灵动风姿，笔法细腻如画，正符合王诜画家的创作特质。

下片转而为议论抒情，发问春神为何独独偏爱梅花，将它安排在苦寒时节开放，暗点出梅花不畏严寒、不同流俗的高洁品格。结尾“断肠也，繁枝为谁赠折”化用折梅赠远的古典意象，翻出怀远伤逝的悠悠情思，收束全词余味不尽。全词工于炼字，形神兼备，既写出了梅花之美，也寄寓了词人自己的品格追求。

创作背景

展开

王诜是北宋中期著名词人、画家，出身贵族，工书画，善诗词，这首《花心动》是他的咏梅代表作，收录于《全宋词》。

王诜一生经历宦海沉浮，曾因苏轼牵连被贬官，对品格高洁脱俗的梅花格外推崇，这首词便是他借咏梅花，寄寓自身情志与身世感慨的作品。