古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
画堂春令・画堂春
王诜
· 宋代
拼音
译文
复制
画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。
卷帘疑是弄妆人。
粉面带春醒。
最爱北江临岸,含娇浅淡精神。
微风不动水纹平。
倒影斗轻盈。
译文
收起
画堂中霜气浓重,拂晓寒意渐渐消退,朝南的梅枝像被红雪妆点而成。
卷起帘幕,让人疑心那是正在梳妆的美人。
粉嫩的面庞带着春日初醒的娇柔意态。
我最爱那北江岸边的梅树,带着娇柔,气质浅淡清逸。
微风不起,水面波纹平静无波。
水中的梅影竞显轻盈灵动的姿态。
注释
收起
南枝
指朝南生长的梅树枝条,因南向向阳,梅花开得更早更盛。
红雪
此处用来比喻红梅,红梅盛放时色红似雪,故得名。
弄妆人
指梳妆打扮的女子,此处将梅花拟人化,以美人喻梅花的娇态。
斗轻盈
斗,此处为呈现、竞显之意,形容梅花在水中的倒影轻盈灵动。
赏析
展开
这首咏梅词最出色的是拟人化手法的运用,全程将梅花比作娇美美人,不即不离,形神兼得。开篇从画堂春晓的环境写起,以“红雪”比喻红梅,既写出花色,又带出冰清气质,随后将梅花疑为弄妆美人,把花的娇美柔态写得活灵活现。
下片转写北江岸边的寒梅,“含娇浅淡精神”一句直接点出梅花清浅淡雅的风骨,不落俗套。结句写微风不起、水波平静,梅花倒映在水中的轻盈姿态,以静显动,意境澄澈清雅。
王诜身为北宋著名画家,这首词完全融入了绘画的构图思维:从画堂近景到北江远景,从枝头实景到水中倒影,层次分明,色泽清丽,将梅花的形与神、色与韵完美融合,体现了宋代“以画入词”的创作特色,词风清灵蕴藉,余味悠长。
创作背景
展开
这是北宋词人王诜创作的咏梅名篇。王诜本身是著名画家,兼工诗词,善写清雅景物,这首词融画理入词,是宋代咏梅词中的经典之作。
这首词具体创作年份不详,王诜曾与苏轼等文人交游,因政治牵连被贬,其词作多自带清雅出尘的气质,这首咏梅词正是他创作风格的典型体现。