应举日寄兄弟

我荒废了镜湖边耕作的田地，来到皇宫紫阁前向朝廷上书献文。
愁闷失意的人长久沦落尘埃，我的诗名从未传到天子的耳边。
我并没有点石成金的过人本领，白白抛弃了月下垂钓的旧渔船。
深深愧对兄弟们对我的殷切期许，如今更不敢再萌生归隐林泉的念头。

• 应举参加科举考试。
• 废刈荒废收割，这里指荒废农事。刈，收割庄稼。
• 镜湖又名鉴湖，在今浙江绍兴一带，唐代多有名士隐居于此。
• 紫阁帝王所居的宫殿，这里代指朝廷。
• 委地沦落、埋没于尘世之中，指仕途不得志。
• 烧金手传说中能点石成金的异人，这里代指轻易博取功名的非凡本领。
• 钓月船月夜垂钓的小船，代指逍遥自在的隐居生活。
• 林泉山林泉石，代指归隐的处所。

这首诗全无应酬的虚浮套话，全是发自肺腑的真情，将隐士赴举前的矛盾心境刻画得入木三分。

开篇先交代自身行迹，从隐居耕钓的闲散生活转向干谒求仕的道路，颔联自叙多年失意的处境，满是沉郁不平之气。颈联自嘲没有过人的才具，却轻易抛下了自在的隐居生活，自我调侃中藏着忐忑不安。尾联收束到寄赠兄弟的主旨，说自己愧对兄弟的期许，既然已经动身赴举，便不敢再想着归隐退缩，语辞质朴却情感厚重，将一个久在江湖、年事已高的士人临赴考场的复杂心态展现得淋漓尽致。

这首诗是朱可名晚年赴长安参加科举考试时所作。据《全唐诗》小传记载，朱可名早年隐居越地镜湖之畔，以耕钓为业，多年不曾出仕。

此次为了实现平生抱负，也不辜负家族兄弟的殷切期盼，他毅然告别隐居多年的故乡旧居，踏上赴举的路途，临行前写下这首诗寄给家中兄弟，剖白自己的矛盾心境。