新雪八韵

薛能 · 唐代 · 律诗

大雪满初晨,开门万象新。
龙钟鸡未起,萧索我何贫。
耀若花前境,清如物外身。
细飞斑户牖,干洒乱松筠。
正色凝高岭,随流助要津。
鼎消微是滓,车碾半和尘。
茶兴留诗客,瓜情想戍人。
终篇本无字,谁别胜阳春。

译文

收起
漫天大雪铺满了清晨的天地,推开家门只见世间万物都焕然一新。
天色昏寒晨鸡还未啼鸣,这般萧索清寂里我虽清贫却自安适。
雪光闪耀如同繁花盛放前的明丽境界,清澄之气恰似超脱世俗的自在之身。
细碎的雪片飞落,在门窗上留下点点斑痕,干燥的雪粒洒下,纷乱落在青松翠竹之间。
素白的雪色凝在高峻的山岭上,随水流淌又为渡头的津渡增添景致。
雪在鼎炉中消融,微微沉淀下少许杂质,被车马碾过,大半和尘土混在一起。
烹茶的兴致留住了往来的诗客,想到雪天守边的典故,不由得挂念起边塞的征人。
这满幅雪景本就是天然的无字诗篇,谁能说这般意趣比不上明媚的阳春?

注释

收起
  • 龙钟此处指天色昏蒙、寒凉滞缓的样子,并非形容老态。
  • 萧索清冷寂寥的样子。
  • 物外世俗世事之外。
  • 户牖门窗,牖特指窗户。
  • 松筠松树和竹子,二者都耐寒常青,常被用来象征高洁品格。
  • 要津重要的渡口,此处取字面义,也可暗喻关键的仕途位置。
  • 戍人守卫边塞的士卒。

赏析

展开
这首咏雪诗突破了此前不少咏雪作品堆砌辞藻、仅摹外形的弊病,以第一视角切入,从清晨开门见雪的瞬间感受起笔,由近及远层层铺展,体物极为细腻。

全诗八联对仗工整,从雪的光泽、动态、不同场景下的形态、消融的过程多个维度落笔,既写出雪的清灵澄澈,也融入了诗人自身的情志,将雪的品格和超脱世俗的高士形象自然勾连,毫无生硬之感。

诗作末尾两联宕开一笔,由赏雪的雅兴联想到边塞戍卒的苦寒,最后以满幅雪景是天然无字诗、意趣胜过阳春收束,格局开阔,跳出了一般咏物诗的局限,寄寓了诗人对素朴本真境界的推崇。

创作背景

展开
薛能是晚唐时期颇具声名的诗人,一生辗转各地任职,性格疏狂,常寄情于风物抒怀。这首《新雪八韵》是他冬日闲居时偶遇初雪所作的五言排律,属于典型的咏物抒怀诗作。

当时晚唐政局动荡,诗人久有向往超脱世俗的闲居意趣,清晨开门忽见大雪覆盖天地,万象澄澈无染,便铺陈描摹新雪的种种情态,寄寓自身对素洁境界的追求。