升平词十首·其七

品物尽昭苏,神功复帝谟。
他时应有寿,当代且无虞。
赐历通遐俗,移关入半胡。
鹪鹩一何幸,于此寄微躯。

译文

收起展开
世间万物全都焕发生机复苏,帝王的神异功绩堪比上古贤君的治世谋略。
往后国运绵延定能长久万寿,当下的时代全然没有忧患灾虞。
朝廷颁布的历法传达到远方的异族部落,边关的关隘前移到了胡人聚居的半域之地。
像鹪鹩这样的小鸟是何等的幸运,能够在这太平盛世寄托自己微小的身躯。

注释

收起展开
  • 品物指世间万事万物。
  • 昭苏指苏醒、恢复生机。
  • 帝谟帝王的治国谋略,典出《尚书·大禹谟》,代指上古贤君的完美治世之道。
  • 无虞没有忧患,太平无事。
  • 遐俗指边远地区的异族百姓。
  • 鹪鹩一种体型极小的鸣禽,此处是诗人自喻。

赏析

收起展开
这首诗是典型的盛世颂歌,前六句层层铺陈,从民生复苏、国运绵长、疆域开拓三个维度,全方位渲染出升平治世的宏大图景,笔力阔大,气象雍容平和,符合颂诗的典雅特质。

末尾两句以鹪鹩自况,以微末生灵的幸运反衬整个时代的安定祥和,既自然收束了全诗的颂美主题,也融入了诗人自身身处治世的真切庆幸感,避免了传统颂诗常见的空泛堆砌弊病,显得情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是薛能在晚唐时期任职朝中期间创作的,属于歌颂当朝升平治世的十首组诗中的第七篇。

晚唐王朝虽已渐露衰微之迹,但在部分时段仍维持了相对安定的局面,边境少战事、民生得到一定程度的恢复,薛能有感于这种难得的治世景象,便创作了这组以“升平”为核心主题的颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: