郊居荅客

薛能 · 唐代

傍舍虫声满,残秋宿雨村。
远劳才子骑,光顾野人门。
败叶盘空蔓,彫丛露暗根。
相携未尽语,川月照黄昏。

译文

收起
我的郊居屋舍四周满是虫鸣,残秋的村庄刚经过一夜冷雨。
有劳才子您远道骑马来访,屈尊光临我这山野之人的柴门。
枯叶缠绕着悬空的藤蔓,凋零的草丛间露出深深藏着的老根。
你我携手闲谈还没说尽心里话,河上的明月已经照向沉沉黄昏。

注释

收起
  • 傍舍指屋舍周围,也指所居的郊野邻舍。
  • 宿雨经夜的雨,昨夜降下的雨。
  • 才子骑代指远道来访的才子客人,骑指坐骑。
  • 野人山野之人,诗人自谦的称呼,指自己闲居野处。
  • 彫丛彫同“凋”,指凋零枯败的草丛。

赏析

展开
这是一首清幽淡远的闲居酬答诗,全诗以景衬情,结构浑然,颇具韵味。

开篇先从周遭秋景写起,满耳虫声、残秋宿雨,短短十个字就勾勒出一幅静谧清冷的郊居秋夜图,为全诗铺垫了萧疏淡远的氛围。颔联顺势点题,交代客人来访的事,“远劳”“光顾”“野人门”,谦辞之中见出诗人闲居野处的身份,也流露了对客人远道相访的感激。

颈联宕开一笔再写秋景,败叶盘蔓、枯丛露根,都是深秋荒郊极具代表性的景物,萧疏之中带着自然野趣,暗合诗人远离尘嚣的闲居心境。尾联收束全诗,以景结情,写宾主相谈未尽,不觉已到月照黄昏时分,不直接写宾主相得的欢愉,只把不尽的余味留在黄昏月色之中,含蓄隽永,余韵悠长。

全诗语言质朴自然,没有堆砌华丽辞藻,却把郊居的意趣、待客的真情写得真切动人,是晚唐五言律诗中颇具风骨的作品。

创作背景

展开
薛能是晚唐时期诗人,生性孤傲,为官之余多有闲居郊野的经历。这首诗是他闲居郊外之时,招待远道来访的客人,为酬答客人而作的一首五言律诗。