和杨中丞早春即事

薛能 · 唐代 · 绝句

贵宅登临地,春来见物华。
远江桥外色,繁杏竹边花。
戍客烽楼迥,文君酒幔斜。
新题好不极,珠府未穷奢。

译文

收起
在显贵宅邸可供登高游览的地方,春临大地处处可见春日的美好风物。
远处的江水在桥外晕染出清润水色,繁茂的杏花在竹丛边肆意盛放。
戍守边地的旅人望着远处高耸的烽火楼,酒家的布制酒帘在风里轻轻斜飘。
新题的诗作佳妙难以尽数,珠玉美称的官邸并未流于奢靡铺张。

注释

收起
  • 登临指登高游览。
  • 物华春日的美好风物。
  • 戍客戍守边地的旅人。
  • 烽楼即烽火楼,古代边防用于瞭望、报警的塔楼。
  • 酒幔即酒帘,古代酒家悬挂的用以招揽顾客的布制旗帜。
  • 珠府对显贵官邸的美称,此处指杨中丞的府邸。

赏析

展开
这首五言律诗写景层次分明,由近及远,从府邸登临所见的近景风物,延展到郊野江桥、边楼酒肆的广阔画面,将早春的鲜活生机尽数收束于笔端。

全诗用词清隽雅致,没有堆砌华丽的辞藻,以平实的笔触串联起不同的景致,尾联收束到酬和的主题,既称赞友人诗作佳妙,也暗赞杨中丞居官清雅不尚奢靡,立意温厚得体,是晚唐酬和诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人薛能的酬和作品,创作于作者任职地方幕职期间。

杨中丞是作者的友人,时任带御史中丞衔的地方官员,早春时节他在自己的官邸登临赏景,写下《早春即事》一诗,薛能依题作和,描摹早春风物,寄寓清雅的处世态度。