闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章 一

薛能 · 唐代 · 绝句

一战便抽兵,蛮孤吉浪平。
通连无旧穴,要害有新城。
昼卒烽前寝,春农界上耕。
高楼一拟望,新雨劒南清。

译文

收起
官军仅经一战便凯旋撤兵,蛮族势力孤弱,吉浪要塞就此平定。
原先连通各处的蛮族旧巢穴尽数被捣毁,地势要害处已建起全新的城防。
守边的士卒白日里可以在烽火台前安稳休憩,春日里边境的农户也能在界田上正常耕作。
我登上高楼正欲纵目远望,新雨过后剑南一带天朗气清。

注释

收起
  • 吉浪唐代西南蛮族占据的一处小型要塞地名。
  • 古代对西南周边少数民族的泛称。
  • 烽火台,古代边境用于预警外敌入侵的高台建筑。
  • 界上边境的田地之上。
  • 剑南即剑南道,唐代行政区划名,辖区主要在今四川中部一带。

赏析

展开
这首诗是风格沉实的纪实边塞作品,没有刻意的夸张修饰,完全以白描手法铺陈战后景象。

全诗从平叛的迅捷写起,依次叙写旧巢尽毁、新城设防、士卒安卧、农户春耕的层层安定局面,末句以登高望远时雨霁天清的开阔景致收束,将平定边患之后的欣慰舒畅之情完全融入清朗的景物之中,情感克制而意蕴饱满。诗人创作的本意是补正史籍记载的疏漏,诗作本身也成为记录唐代西南边境治理的珍贵文学史料。

创作背景

展开
这首诗创作于薛能任职剑南西川幕府期间,属于记录边地史实的纪实作品。

吉浪是西南蛮族占据的一处小型要塞,官军平定此处之后,诗人担心这段功绩被修史者忽略遗忘,特意创作两首诗留存记录,本诗是其中第一首,客观反映了唐代中后期西南边境平定后的安定景象。