古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
减字浣溪沙
贺铸
· 宋代
拼音
译文
复制
楼角初销一缕霞。
淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。
笑拈粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。
译文
收起
高楼的角落边,天边刚刚消去一缕晚霞。
嫩黄色的杨柳荫里,昏暗处栖息着归鸦。
美丽的女子趁着融融月色,抬手采摘月下的梅花。
她笑着捻起带着花香的梅花回到深邃闺房,又放下帘幕遮挡透寒的窗纱。
此刻春风料峭,比昨夜还要多了几分清寒。
注释
收起
初销
刚刚消散、褪去。
暗栖鸦
昏暗的杨柳荫中栖息着乌鸦。
玉人
指容貌美丽的女子。
笑拈
笑着拈取,拈指用手指轻轻捏取。
洞户
原指门户相通,后引申为深邃的内室,此处指女子的闺房。
些
此处既是语气助词,也表“几分、些许”之意。
赏析
展开
这首词最突出的特点是意境清丽,结构层次分明,宛如一幅渐次展开的早春月夜摘梅图。
上片由远及近写景,开篇从天际晚霞落笔,接着写暮色中的杨柳栖鸦,最后聚焦到月下摘梅的美人,场景从开阔到幽细,过渡自然。“淡黄杨柳暗栖鸦”一句中“暗”字炼字极精,既写出了暮色笼罩下杨柳荫浓的视觉效果,又营造出静谧幽柔的氛围,堪称神来之笔。
下片续写美人的动作情态,“笑拈”二字活画出女子娇俏灵动的神态,末句“东风寒似夜来些”一笔宕开,将景美人美融为一体,料峭东风的几分清寒,让整幅画面褪去浓艳,增添了清疏淡远的韵味,余味无穷。全词语言凝练,色调和谐,融情入景,不着痕迹,是宋代写景小词中的精品。
创作背景
展开
这首词是北宋词人贺铸的代表作,创作于贺铸晚年退居江南苏州时期。
贺铸为人耿直,不媚权贵,一生仕途不顺,晚年退居吴下,徜徉山水,创作了大量风格清丽、韵味隽永的写景言情小词,这首《减字浣溪沙》便是其中广为传诵的名篇。