失调名

贺铸 · 宋代

罗帷映月,玉研生冰。

译文

收起
丝罗帷幔映着清冷的月色,玉石制成的砚台已经结起了薄冰。

注释

收起
  • 罗帷丝织品制成的帷幔,多作为床帐围挡,常用于描写闺房场景。
  • 玉研即玉砚,“研”通“砚”,指用玉石制作的砚台,是古代文人研墨的器具。

赏析

展开
这两句残句虽然仅有八字,却兼具对仗之工与意境之美,艺术感染力极强。

从结构上看,两句四言对仗极为工整,“罗帷”对“玉研”,“映月”对“生冰”,词性对应,平仄和谐。从意境营造来看,一句写视觉所见:月色透过帷幔洒入,清辉冷冷;一句写体感可知:砚台凝冰,点出冬夜苦寒。两句不加修饰,直绘场景,却将环境的清寒、居人的孤寂含蓄烘托出来,留白悠远,余味不尽。

创作背景

展开
失调名是古代对未留存词牌名的词作的称呼,贺铸这首词原篇早已散佚,仅存此二句传世。

该词具体创作年份与完整背景已不可考,后世一般认为这是描写冬日寒夜室内场景的词作残句。