画眉郎・好女儿

贺铸 · 宋代

雪絮雕章。
梅粉华妆。
小芒台、榧机罗縠湘素,古铜蟾砚滴,金弦琴语,玉燕钗梁。
五马徘徊长路,漫非意、凤求凰。
认兰情、自有怜才处,似题桥贵客,栽花潘令,真画眉郎。

译文

收起
你的辞章如柳絮般雅致清丽。
你的妆容像梅花般粉嫩娇美。
书斋里榧木几案铺开罗縠素绢,古铜蟾蜍形砚滴渗着匀净墨汁,琴弦轻拨传低语,玉燕钗斜横在发间钗梁。
达官贵人的车马在路上徘徊等候,你根本不在意他们求偶的心意。
我知道你天性怜爱才俊,就像当年赏识题桥明志的司马相如,喜爱风雅栽花的潘岳,我才正是你要找的如意画眉郎。

注释

收起
  • 雪絮雕章用谢道韫咏雪的典故,称赞女子文思敏捷,辞章优美。
  • 罗縠两种轻薄的丝织品,此处指用来书写作画的丝绢。
  • 古铜蟾砚滴古代文房用品,铜制蟾蜍形状的砚台滴水器具。
  • 五马汉代太守出行驾五匹马,后用以代指达官贵人。
  • 凤求凰司马相如曾作琴曲《凤求凰》向卓文君求爱,此处代指男子向女子求偶。
  • 题桥贵客指西汉司马相如,相传相如离蜀赴长安时,在升仙桥题铭言志,后用以代指胸怀大志的才士。
  • 栽花潘令指西晋潘岳,潘岳任河阳县令时,在县中遍种桃李,传为美谈,此处指风雅有才情的官员。
  • 画眉郎用西汉张敞为妻子画眉的典故,此处指懂得怜香惜玉的如意郎君。

赏析

展开
这首词的艺术特色是用典繁密却贴切自然,毫无堆砌滞涩之感,结构清晰流畅。

开篇两句先总写,以雪絮喻文才,梅花喻妆容,寥寥十四字就勾勒出一位才貌双全的女子形象,简洁生动。接下来四句铺陈女子书斋的雅致景物,从几案绢素到文房琴钗,处处烘托出女子不俗的气质与品位。

下片转入抒情,先写女子不慕富贵、偏爱才士的品格,最后以三个典故收束全词,既呼应了女子“怜才”的选择,也含蓄地自许才志,以张敞画眉自比点明题旨,将对女子的爱慕赞美和自我抒怀结合得恰到好处,格调清丽,蕴藉有味。

创作背景

展开
这首词是贺铸早年宦游汴京时,赠给一位才貌双全的歌妓的酬唱之作。

宋代士大夫与歌妓交往、赠答唱和是常见的社会风气,贺铸这首词既赞美对方的才貌品格,也借典故抒写自己的情志与怀抱。