推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
如梦令
如梦令
赵鼎
宋代 · 词 ·
如梦令
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
烟雨满江风细。
江上危楼独倚。
歌罢楚云空,楼下依前流水。
迢递。
迢递。
目送孤鸿千里。
译文
收起
展开
蒙蒙烟雨铺满江面,微风细细吹拂。
我独自倚靠在江边的高楼上远眺。
一曲歌罢,楚地天空辽远空阔,楼下江水仍像从前一样流淌。
路途迢迢遥远。
路途迢迢遥远。
我目送孤飞的鸿雁飞向千里之外。
纠错
注释
收起
展开
危楼
高耸的高楼。
楚云
楚地的云,作者流寓的南方旧属楚地,此处代指南方的天空。
迢递
形容路途遥远悠远的样子,也暗含思绪绵长不尽的意味。
孤鸿
孤单飞翔的鸿雁,古典诗词中常用来象征漂泊孤寂的旅人,寄寓幽独的身世之感。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以含蓄蕴藉的笔法,将羁旅孤寂之思与家国身世之感融为一体,淡笔中饱含深情。
开篇以“烟雨满江风细”勾勒出朦胧清冷的江景,氛围幽寂,紧接着“江上危楼独倚”直接点出词人孤孑的处境,景与情自然衔接,孤寂之感扑面而来。
“歌罢楚云空,楼下依前流水”一句,将感时伤怀之意融入景中:放歌之后楚天辽阔,江水悠悠不变,暗合物是人非、国事难回的深沉慨叹,笔墨浅淡而情味厚重。
结尾叠用“迢递”,将空间的遥远与思绪的绵长合二为一,末句“目送孤鸿千里”以景结情,孤鸿远逝的开阔画面,把词人无尽的怅惘愁思延伸向千里之外,含蓄不尽,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词为南宋初年词人赵鼎南渡之后所作。
赵鼎是南宋初年坚定的主战派大臣,因反对秦桧的投降政策,屡遭贬谪排挤,长年辗转流寓南方楚地,这首词便是他登高眺远时,抒写羁旅愁思与家国身世之感的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07