古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
点绛唇
赵鼎
· 宋代
拼音
译文
复制
惜别伤离,此生此念无重数。
故人何处。
还送春归去。
美酒一杯,谁解歌金缕。
无情绪。
淡烟疏雨。
花落空庭暮。
译文
收起
离别之时满心伤感,这一生里,这份惜别思念之情数不胜数。
旧日的友人如今身在何处。
我又在这里送春天匆匆归去。
斟满一杯美酒,谁能听懂《金缕曲》里的惜别情意。
全然提不起半分情绪。
只见天边淡淡云烟,空中疏落细雨。
落花飘飞,空寂的庭院已经是日暮时分。
注释
收起
重数
形容离情繁多,难以计数。
金缕
即《金缕曲》,唐宋时期常见的惜别歌曲,此处代指惜别之歌。
故人
旧日相识的友人。
空庭
空寂无人的庭院。
赏析
展开
这首词在艺术上以沉郁真挚见长,开篇直抒胸臆,直接点出“惜别伤离”的核心情感,一句“此生此念无重数”,将作者一生历经离合忧患的沉郁感慨一泻而出,开篇就奠定了苍凉厚重的情感基调。
随后词人层层递进烘托情绪:故人远去,本就难堪,又添送春的怅惘,两层愁绪叠加,让愁思愈发浓重。下片“美酒一杯,谁解歌金缕”写出了无人理解的孤独落寞,“无情绪”三字看似平淡,却将满心愁苦直白道出,质朴而有力量。
结尾以景结情,淡烟疏雨、花落空庭,凄清冷落的暮春之景,完美契合了作者贬谪失意、家国零落的心境,将所有的感慨都融入苍茫暮色之中,含蓄深沉,余味无穷,将小词写出了沉郁苍凉的家国之感,极具艺术感染力。
创作背景
展开
这首词是南宋初年名臣赵鼎的代表作。赵鼎力主抗金,反对秦桧的投降议和政策,长期遭到权臣排挤打压,最终被贬谪到海南岛,绝食而死。
这首词是作者在贬谪生涯中,送别故人、伤春感怀时所作,将身世之感与家国之悲融入伤春伤别之中,沉郁动人。