许州题德星亭

薛能 · 唐代 · 绝句

瀵水南流东有堤,堤边亭是武陵溪。
槎松配石堪僧坐,蘂杏含春欲鸟啼。
高树月生沧海外,远郊山在夕阳西。
频来不似军从事,只戴纱巾曳杖藜。

译文

收起
瀵水向南流淌东岸筑有长堤,堤边的德星亭景致清幽,仿佛是武陵溪畔的桃源胜境。
苍劲盘曲的古松旁搭配着山石,恰好可供僧人闲坐,含苞的杏花饱蕴春意,枝上仿佛马上就要传来啼鸟的鸣啭。
高高的树梢之上,明月从遥远的沧海之外缓缓升起,远处郊野的青山,静静横卧在夕阳西沉的天际。
我屡次来此游赏,完全不像个忙于公务的军府僚属,只戴着轻便的纱巾,拄着藜杖悠然漫步。

注释

收起
  • 德星亭唐代许州的知名亭台名胜,得名于东汉陈寔父子等贤德之人聚于颍川、被视为德星相聚的典故。
  • 瀵水古代许州境内的河流水系,地处今河南许昌一带。
  • 槎松枝干盘曲如浮槎的古松,形容松树形态苍劲奇特。
  • 蘂杏即含苞待放的杏花,“蘂”同“蕊”。
  • 沧海此处泛指遥远的滨海之地,并非实指某一处具体海域。
  • 军从事唐代节度使幕府中的僚属,薛能当时正担任忠武军节度从事一职。
  • 杖藜以藜木制成的手杖,此处代指扶杖漫步的闲适姿态。

赏析

展开
这首七言律诗写景层次分明,由近及远,由昼及暮,将德星亭周边的景致铺陈得清新生动。

开篇以瀵水长堤起笔,直接将亭台的清幽环境比作武陵桃源,奠定了全诗闲适隐逸的基调。中间两联对仗精工,近景的松石、杏花充满春日生机,远景的月出、山卧尽显空阔悠远,画面感极强。末联笔锋一转,将自身的状态写入景中,直白道出自己厌倦官务拘束,向往自在闲散生活的志趣,余味悠然。

创作背景

展开
薛能是晚唐著名诗人,一生历仕多地,曾在许州担任忠武军节度从事一职,这首诗便是他任职许州期间,游览当地名胜德星亭时所作。

当时晚唐政局动荡,军府公务繁杂,诗人时常在公余寻访城郊的亭台山水,以此排遣俗务带来的疲惫,这首诗正是他闲散游赏心境的真实记录。