满庭芳

廖行之 · 宋代

五甲科名，半生蹭蹬，胸中可谓忘奇。
荣华外物，算岂是人为。
自有吾身事业，最难得、是养亲时。
萱堂好，紫鸾重诰，寿与岳山齐。
世间，欢乐事，争名蜗角，伐性蛾眉。
谩须臾变化，苍狗云衣。
那似千秋寿母，功名事、分付吾儿。
从今去，捧觞戏彩，双绶更相宜。

译文

收起

得中五甲进士科名，半生仕途坎坷不顺，胸中早已看淡了平生奇才。
荣华本就是身外之物，算来哪能由人力强求得来。
人生自有安身立命的事业，最难得的就是能在身前孝养双亲。
母亲身康体健，又得朝廷诰命加封，福寿绵长可与山岳齐高。
这人世间种种所谓欢乐，不过是在蜗牛角上争逐功名，在美色当中斫伤天性。
光阴弹指之间世事变幻，就像天边白云倏忽化为苍狗又变回白衣。
哪里比得上祝愿母亲千秋长寿，那些功名利禄之事，交付给儿辈去追求就好。
从今往后，举杯祝寿彩衣娱亲，福寿功名双全正是相得益彰。

注释

收起

蹭蹬本指水势险恶，这里指仕途困顿不顺。
蜗角蜗牛的触角，比喻极其微小的空间，形容争名逐利的场域渺小无谓。
伐性蛾眉蛾眉代指美色，指沉迷美色会斫伤害人的天性与性命。
苍狗云衣即成语“白云苍狗”，比喻世事变幻无常，难以预料。
萱堂古代对母亲的通用代称，原指母亲居住的屋堂。
紫鸾重诰紫鸾是古代帝王诏书相关的仪仗，代指朝廷颁赐的封赠诰命，这里指作者母亲获得朝廷封诰。
捧觞戏彩捧觞指举杯祝寿，戏彩即“彩衣娱亲”，是古代孝子孝亲的典故，指刻意取悦父母，孝养双亲。
双绶绶是古代官员系印信的丝带，双绶这里指母子同享恩荣，福寿与功名双全。

赏析

展开

这首寿词跳出了传统寿词一味阿谀颂祝的俗套，融入了作者自身的人生感悟，情感真挚质朴，格调不俗。

上片从自身半生遭际写起，先叙科名蹭蹬、看淡功名的人生经历，继而引出“人生最贵养亲”的核心观点，自然点出祝寿的主题，层层递进流畅自然。下片宕开笔墨议论世事：世人追逐蜗角虚名、沉迷声色享乐，到头来不过是世事变幻一场空，哪里比得上孝养母亲、安享天伦来得踏实可贵。将功名将放置一旁，把人伦亲情放在首位，凸显了作者重亲情轻功名的人生追求。

全词用典贴切自然，没有堆砌辞藻，语言平实晓畅，议论与抒情紧密结合，既抒发了作者对人生的真切感慨，又表达了对母亲深挚的祝福，在古代寿词中别具一格。

创作背景

展开

这首词出自南宋廖行之的《省斋集》，是一首为母亲贺寿的寿词。

廖行之为南宋孝宗淳熙十一年进士，半生仕途不得意，历经坎坷之后看淡功名利禄，将孝养母亲视作人生最重要的事业，在母亲寿诞之时写下这首作品。