送李倍巡官归永乐旧居

我满心羡慕你要回到五峰脚下的旧居，那里星河低垂，常常真能见到仙人踪迹。
夏日里田垄间的麦子枯过，成了少有人迹的闲地，秋日里枣树枝头挂满红果，仿佛挨近了高远的云天。
山泉水流供牛犊饮用，水势灵动多变，经过蚕事忙季酿成的村酒，滋味格外清醇可爱。
我曾经和你约定一同入道归隐终老，今后我也想在缥缈的道乐声中，安放自己闲逸的眠梦。

• 巡官唐代的低级官职，多为节度使、观察使的属官，掌管巡察事务。
• 永乐唐代县名，治所在今山西省芮城县，临近五老峰，是唐代著名的隐修胜地。
• 五峰指五老峰，属于中条山山脉，在唐代是公认的道教仙山，传说有仙人隐居。
• 经蚕指经过蚕事忙季之后，古人多在蚕事结束的初夏前后酿酒，此时节的酒风味醇厚。
• 步虚声道教道士斋醮时吟诵的经文曲调，相传众仙人凌空步行，吟诵的声音缥缈虚空，故称步虚。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以歆羡的笔调描摹友人归隐之地的清幽绝尘，将送别的不舍转化为对自由隐栖生活的共同向往。

全诗的写景极有层次，首联先点出旧居毗邻仙山的整体特质，颔联从夏到秋勾勒出乡野开阔疏朗的风貌，没有世俗田园诗常见的烟火繁闹感，反而处处透出远离尘嚣的清寂。颈联选取饮犊山泉、蚕季村酒两个极富生活气息的细节，把看似不食人间烟火的仙乡落到了可感可触的日常烟火里，“味可怜”三字写尽了乡居闲淡的惬意。尾联收束到二人的旧约，直接袒露诗人自己的道心，把对友人的送别，变成了对同归道趣的期许，余味悠然不尽。

这首诗是晚唐诗人薛能的送别之作，创作于诗人仕宦辗转的地方任上。

诗题中的永乐即唐代永乐县，治所在今山西芮城一带，毗邻道教圣地五老峰，素来有仙隐的传说。友人李倍辞去巡官的低微官职，决意返回家乡旧居归隐，素来喜好道趣山水的薛能没有抒写寻常送别诗的离愁别绪，反而满含歆羡写下这首诗赠别。