长安送友人之黔南

衡山尚且能在云气间飞渡，你的目的地却远隔数千里。
我们平素总说着贫贱游历的闲话，如今你却要辞别京城去往偏远边地。
陆路漫漫不知最终通向何方，渡过三湘水还要乘素船继续前行。
你带着琴书去往遥远的边地，星光洒落的路途映着缓缓流动的溪水。
秋凉的晚境里你对着台镜整理簪发，雨天里就以盘中的蔬食当作餐饭。
一路行到大唐政令文字统一的地界尽头，不同的地域我们也仿佛曾结伴同行。
日后再会想必还要等候不少时日，你返程归来自然要花上整整一年。
贫贱相交的深厚情谊我们永远不会忘记，独自赴边的你我理当互相怜惜共勉。

• 黔南唐代行政区划名，治所在今贵州省南部一带，当时属于远离中原的偏远边地。
• 衡岳即南岳衡山，五岳之一，位于今湖南省衡阳市境内。
• 禁城指皇宫所在的长安城，此处代指长安都城。
• 三湘泛指今湖南湘江流域一带，是友人从长安去往黔南的必经水路路段。
• 迢递形容路途十分遥远的样子。
• 潺湲指水流缓慢流动的样子。
• 贫交指贫贱时期结成的深厚友谊。