寄李频

长安千万蹊,迷者自多迷。
直性身难达,良时日易低。
环檐消旧雪,晴气满春泥。
那得同君去,逢峰苦爱齐。

译文

收起展开
长安城中道路千万纵横交错,行路的人自然很容易迷失方向。
性情刚直的人仕途往往难以显达,美好的时光总是匆匆流逝日影西沉。
环绕屋檐的残雪正渐渐消融,晴朗的暖意漫遍了春日湿润的泥土。
哪里能够和你一同结伴出游,遇到每一座山峰都要尽兴赏玩共寄喜爱。

注释

收起展开
  • 蹊道路,路径。
  • 直性性情刚直,不肯曲意逢迎世俗。
  • 良时美好的时光,此处也暗指仕途顺遂的机遇。
  • 环檐环绕屋檐的四周。

赏析

收起展开
这首寄赠诗以平实的笔触层层递进,开篇以长安多歧路起兴,暗喻晚唐时期世道与仕途的迷乱,寄寓自身刚直难进的愤懑,情感沉挚而不直白。

颈联转笔描摹初春雪融的晴和景致,以暖融的春景反衬内心的寥落,自然引出尾联想要与挚友同游山水、忘却世俗困顿的心愿,语淡情深,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人薛能旅居长安期间写给诗友李频的寄赠之作。

薛能与李频为中晚唐诗坛知交,二人多有唱和往来,当时薛能在长安谋求仕进,因不肯曲意逢迎屡屡受挫,春日感怀之下便写下这首诗遥寄友人,抒发自身境遇感慨与共游山水的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: